Mosul Old City Forum.

UN-Habitat and UNESCO are pleased to invite you to the first «Mosul Old City Forum», where we would like to share the work conducted as part of the ‘Initial Planning Framework for the Reconstruction of Mosul‘. The event will take place on Monday 22 October 2018 from 10:00 am to 12:00 pm in the courtyard of the Abdulrahman Al-Chalabi House, Al-Khatonia area, Mosul Old City. The forum will focus on appropriate strategies for the reconstruction and conservation of the historic areas, and how can the Old City be rebuilt respecting the traditional elements that characterize it. The team will share the work that has been conducted on the initial building guidelines, proposed process of building permit application, proposed matrix of intervention, block by block approach and case studies. Kindly note that the event is open and you are welcome to share this invitation with colleagues and friends. Looking forward to seeing you there.
يسر برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية واليونسكو دعوتكم إلى المنتدى الأول لمدينة الموصل القديمة، حيث نود أن نشارككم العمل الذي تم إجراؤه كجزء من «الإطار التخطيط الأولي لإعادة إعمار مدينة الموصل». سيعقد هذا الحدث يوم الاثنين 22 أكتوبر 2018 من الساعة 10:00 صباحا الى 12:00 ظهرا في ساحة دار عبد الرحمن الجلبي ، منطقة الخاتونية، مدينة الموصل القديمة. سيركز المنتدى على الاستراتيجيات المناسبة لإعادة بناء المناطق التاريخية وحفظها ، وكيفية إعادة بناء المدينة القديمة واحترام العناصر التراثية التي تميزها سيقوم الفريق بمشاركة العمل الذي تم إجراؤه على المبادئ التوجيهية الأولية للبناء ، والعملية المقترحة للحصول على ترخيص بناء ، والمصفوفة المقترحة للتدخل ،منهاج البلوك المقترح وأمثلة ملاحظة: هذا الحدث مفتوح وأنتم مدعوون لمشاركة هذه الدعوة مع الزملاء والأصدقاء نتطلع لرؤيتكم في المنتدى